Följande historia är baserad på verkliga händelser...
DUDE: WHERE'S MY CAR?
Vad händer?
Animal Planet
Du, jag hade just en knäpp dröm.
Om vad?
Kommer inte ihåg.
Morrn' killar.
Morrn' Gene.
Vad gjorde vi igår kväll?
Jag vet inte.
Vänta, hade inte tvillingarna ett party?
Just det! Så var det. Tvillingarna hade ett party!
Precis!
Var vi där?
Jag antar det. Vilken typ av pojkvänner vore vi annars?
Några meddelanden?
Nej.
Ses imorgon Gene.
Shibby.
Hur känner du Gene?
Jag trodde han var din polare.
Nej, jag känner honom inte.
Jag är hungrig.
Det är... pudding.
Jag har alltid undrat hur ett kylskåp fullt av pudding skulle se ut.
Är det möjligt att vi blev så packade igår,
att vi köpte ett livstids förråd av pudding och sen glömde det totalt?
Verkar inte helt omöjligt.
Jesse och Chester är shibby för tillfället. Lämna ditt shibby efter pipet. Shibby.
- Vad hände med er igår kväll?
- Ni dök upp med ett gäng folk, pizzor och en tårta...
och nu är vårt hus sabbat.
- Ni killar suger som pojkvänner. Ni gör oss alltid besvikna.
- Och nu sitter ni väl bara där i soffan i bara kalsongerna...
leker idiotiskt tumkrig... med era löjliga armé hjälmar på...
och om det stämmer så har ni säkert glömt vårt jubileum...
som är IDAG!
Vilket innebär att ni inte får överraskningarna vi hade tänkt ge er.
Vi ville bara ringa och tacka för att ni sabbat vårt hus.
HEJ DÅ!
Tvillingarna är förbannade, dude.
Tur att vi redan köpt presenter till dom.
Ok..., vart är dom då?
- Dom måste ligga i bilen. - Precis! Dom ligger i bilen. OK.
Så vi åker till tvillingarna och ger dom deras presenter och får våra överraskningar.
Du! Vad tror du dom menar med överraskningar?
Vi har varit ihop med tvillingarna i ett år nu.
Och har fortfarande inte haft sex.
Överraskningar är kod för sex.
Så klart!
Överraskningar!
Sex!
Öppna dörren era gamar!
Det är Mr. Pizzacoli
Ni stack från jobbet med 30 pizzor igår kväll som inte kom fram och nu vill jag ha en förklaring!
Öppna den här jävla dörren!
Det är öppet!
Idiot!
Hej. Mr. Pizzacoli! Hej, hur är läget?
30 pizzor blev inte utdelade igår kväll.
Om jag kommer på er med att ta hem mina pizzor för ert eget matnöjes skull...
kommer jag att krossa er som ett småkryp!
Titta! En elefant. Vad?
Bara brevbäraren.
Ni två är dom mest ansvarslösa, för att inte nämna...
besvikande anställda som någonsin arbetat...
på Mr. Pizzacoli Pronto Pizza butik.
En tränad delfin kunde göra jobbet bättre än er.
Visst, men då skulle alla pizzor bli blöta.
Kolla! En enhörning!
En enhörning?
Förlåt, det var nog en vanlig häst. Konstigt.
Jag vet att ni har försnillat mina pizzor. Och jag kommer ta fast er till slut.
Och jag svär vid Gud, att när jag gör det...
kommer ni aldrig att köra ut pizzor i den här stan igen.
-Nära ögat. -Japp.
Så vi åker till tvillingarna, ger dom deras presenter...
. och sen ber vi om ursäkt för att vi sabbat deras hus och sen...
får vi våra överraskningar.
Dude, var är min bil?
Var är din bil, dude?
Dude, var är min bil?
Var är din bil, dude?
Dude, var är min bil?
Var är din bil, dude?
Körde jag den igår kväll?
-Ja, jag tror det. -Gjorde vi?
Jag är inte säker.
Dude, var är din bil?
Dude, det är inte roligt, dude, bilen är borta.
Japp.
Dude, var är min bil?
Håll käft, dude!
Ok. Kolla. Du har rätt. Jag vet vad vi måste göra.
Vi måste bli lika packade som vi var igår kväll.
Då kan vi gå tillbaka steg för steg av vad som hände.
Sinnessimulerad minnesåterkomst genom ändrad minnesmottagning.
Discovery Channel.
Schysst.
Nelson's?
Shibby.
- Jag är trött på att gå dude. - Samma här.
Kolla! Det är Mrs. Crabbleman. Hon ger oss lift.
Hallå! Mrs. Crabbleman! Hallå!
Hallå!
Mrs. Crabbleman.
Jävla pundare.
Hon kände nog inte igen dig.
Kolla! Det är Biglemans. Hallå.
Mr. Bigleman!
Hallå! Mr. Bigleman!
Vi kanske skulle gå istället.
Ja.
Nelson, bilen är borta och vi måste göra en liten simulerad minnes sak...
så vi måste bli lika packade som vi var igår kväll.
Djupt i ert undermedvetna måste ni titta.
Koncentrera er på kunskapen inom er, ni måste.
Aha. Era ögon ni måste stänga
när ni tar det till muuu.
Mouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Koncentrerar er ni inte gör, dudes.
Ledsen.
Är din hund död?
Inte död. Kom hit Jackal. Kom hit killen.
-Jag tror inte han kommer. -Han kanske är döv, dude.
Döv han inte är, dude.
Kom hit Jackal. Kom hit Jackal.
Kan han några tricks förutom att inte röra sig?
Killar. Okej. Ni vill se ett trick?
Hallå Jackal!
Bit i den här. Nu kommer det roligaste.
Duktig kille Jackal.
Dude, din hund är en pundare.
Kan han halsa öl också?
Nä, han ligger mest och röker sin pipa.
Hej Jackal, kan jag låna din pipa?
Nej! Låta bli!
Överbeskyddande. Det är hans pipa.
När andra rör hans pipa han inte tycka om.
Ledsen Jackal.
Ja. Han är ledsen.
Fy fan.
Det där är en riktig psycho hund, dude.
Japp. Vet ni vad vi borde göra nu?
-Äta? -Nej. Äta.
Val utmärkt min vän. Jag hämtar nycklarna.
Nelson, låt mig beställa.
Chinese Foooood. Kan jag hjälpa dig?
-Ja. Jag skulle vilja beställa. -Vad vill du ha?
Ja, jag vill ha tre vitlökskycklingar.
Och sen?
Och sen tre stycken ris.
Och sen?
-Och sen..., vill ni ha soppa? -Visst.
Ja, tre wantan soppa.
Och sen?
Just det, några lyckokakor också.
Och sen?
Det var allt. Jag tror det är bra så.
Och sen?
Nej. Det var allt.
Och sen?
Inget 'och sen'. Jag..., Jag..., det är allt jag vill ha.
Och sen?
Och sen, och sen, och sen är jag klar med beställningen. Ok?
Och sen?
Nej. Nej. Allt jag vill ha är tre vitlökskycklingar och tre stycken ris.
Och sen?
Och soppan, dude.
Just det, och wantan soppan.
-Och sen? -Och lyckokakorna.
Och lyckokakorna, ja. Så det är bara, det är bara, kycklingen...
riset, soppan och lyckokakorna och det var allt.
Och sen?
Och sen kan du stoppa det i en brun papperspåse och sen ge det till mig så jag kan äta.
Och sen?
Jag vägrar leka era kinesisk mat hjärngympa spel.
Och sen?
Nej, inget 'och sen'!
-Och sen? -Inget 'och sen'!
Och sen? Nej, inget 'och sen'!
Och sen?
Du börjar göra mig förbannad tanten!
Och sen?
Och sen, kommer jag in till dig...
och jag kör upp foten i ditt arsle om du säger 'och sen' igen!
Och sen? Och sen? Och sen? Och sen? Och sen?
Och sen?
Kom igen Nelson! Hjälp oss bara att hitta min bil!
Du hade inte behövt massakera den där högtalaren.
Det var inte jag som kallade Dalai Lama för bög.
Jag skojade ju bara.
Visst, men Nelson uppskattade det inte. Ok?
Kolla! Det är Chrisite Bonner.
WOW!
Den hetaste av dom heta.
El fuego av alla som är el fuego.
-Vinkade hon precis till oss? -Aldrig!
Hon skulle aldrig vinka till oss.
Varför vinkade hon i så fall precis till oss?
Vet inte. Kanske hon tror vi är några andra.
Folk hon brukar vinka till.
Hej Chester.
Hej.
Hej Jesse.
Jag hade det väldigt trevligt med dig igår kväll.
Åh, jag också.
Det var ett vildt party, eller hur?
Du, har du sett min bil?
Jag såg den igår kväll.
Baksätet menar jag.
Åh, jag menar hela bilen.
Varför köper du inte en ny bara med alla pengarna du viftade med?
Pengar?
Ja. Kommer du inte ihåg att du hade en fin portfölj full med pengar?
En portfölj full med pengar?
Kommer du inte ihåg att du gav mig 500 dollar för att få se mina meloner?
- 500 dollar? - Meloner?
Kommer du inte ihåg något alls?
Nu då?
Nej.
Nu då?
Du vet, jag är också lite snurrig. Kanske om jag också kunde få en liten påminnelse?
Okej.
Besvärar dom här töntarna dig Christie?
Nej Tommy.
Sådana som ni kan aldrig få till det med en sådan här tjej.
Jag föreslår att ni håller er till er egen sort.
Du är en riktig idiot.
Nästa gång jag ser att ni besvärar min flickvän
pundar mosnings dags.
Jaså?
JA!
Okej.
Detta blir en varning.
Senare, dudes?
Dude, du klämde just på Christie Bonner's melon.
Shibby.
Low 5.
Kom så drar vi.
Christie Bonner är super sexig.
Vart fick vi en portfölj full med pengar ifrån?
Och du, varför har vi inte den nu?
Kanske vi satte in den på ett Schweiziskt bankkonto.
Nej. Om vi hade löjligt mycket pengar vart skulle vi gå då?
Dude.
Snyggt.
Aldrig i livet att vi var här igår.
Vi skulle aldrig passa in på ett sånt här ställe.
Titta allihop! Det är Mr. Jesse och Mr. Chester!
God eftermiddag Jesse, Chester. Hur mår ni idag?
Lite snurriga.
Hej Chester.
Hej Jesse.
Hade ni trevligt igår killar?
-Har vi träffats? -Det är jag, Tania.
Kommer ni ihåg att jag gav er en super speciell striptease?
Självklart. Hur skulle jag kunna glömma det?
Vill du göra om det?
Jag bjuder denna gången.
Om du säger det så.
Fick inte jag någon typ av speciell striptease?
OM du fick!
Snyggt.
Så hur super speciell kan en striptease vara?
Vad i helvete tänkte ni på när ni spenderade mina pengar sådär? Det var inte en del av planen!
Du är en...
Jag är en könsopererad man!
Vad betyder det?
Åh dude, du är en dude! Det är...
Å nej!
Igår kväll skulle ni två smuggla ut en portfölj med stulna pengar från klubben.
Stal du pengarna?
200000 dollar.
200000 dollar?
Jag gav er portföljen och åkte härifrån. Ni skulle träffa mig men ni dök aldrig upp.
Var är portföljen?
-Jag vet inte. -Du vet inte?
Var är portföljen?
-Den är i min bil. -Hämta den då! Snabbt.
Annars får du sjunga soprano.
Dude, dude!
Vi måste dra.
Vad? Är du galen? Jag dansar me breakdancing strippare.
Allvarligt, detta är en nödsituation.
Det är detta med, dude.
Det är en breakdansande strippor nödsituation.
Hej då!
-Hej då Chester! -Jag älskar er!
Okej. Tydligen skulle vi träffa honom, med portföljen men vi dök aldrig upp.
Låter likt oss.
Hur borta var vi igår kväll.
Jag rörde Christie Bonner's meloner...
vi har ett lån på 200000 dollar till en transsexuell strippa och min bil är borta.
Jag skulle säga att vi var rätt borta.
Dude, vi måste måste verkligen hitta din bil.
Okej. Det sista stället vi kommer ihåg att vi var igår kväll är...
tvillingarnas.
Men vi kan inte gå dit utan presenterna.
Jag har det.
Vi ger dom bara något litet så länge.
Och sen, när vi hittar bilen ger vi dom de riktiga presenterna.
En dollar och 39 cent.
-Jag vet inte... -Lita på mig.
-Det blir skitbra. -Okej.
Vi drar.
Vi är totalt döda.
Uppfattat.
Vi har städat hela morgonen. Vad har ni att säga till ert försvar?
Grattis på jubileumsdagen.
Tvillingarna
Vi åt alla dom mörka eftersom ni inte tycker om dom.
Dom mörka är dom som vi gillar.
Visst ja.
Men, men, ni kan använda lådan...
till... till att förvara...
hårband.
Ni glömde vårt jubileum, eller hur?
Självklart inte!
Nej! Vi skaffade er grymma presenter.
Vi har bara haft lite bekymmer med bilen.
Ja. Men vi kom så fort vi kunde för att hjälpa er att städa upp...
men, å nej.
Ser ut som om ni redan är klara.
Vi ska bara gå ut med soporna.
Vet du, dom har inte varit utanför ännu...
Åh! Vet ni vad? Vi tar ut soporna.
Ni kan gå och ta er ett varmt skönt bad.
Ja. Ni förtjänar det efter allt jobb.
Gå och ta er belöning.
Stöka inte till det bara.
Sakta och försiktigt.
Uppfattat.
Du lutar säcken.
Varför lutar du säcken?
Jag fick den tunga ändan.
Låt den vara.
Nej. Vi kan inte nå den.
Nej. Låt den vara.
Vi lämnar inte kvar den.
Okej.
Jag tar av mig skon.
Sluta knuffa.
Se upp!
Försiktigt!
Är du okej?
Det är lungt.
Ta av skon nu och ta upp den.
-Okej. -Ta den.
Så där ja.
Jag har den!
Åh Gud!
Ni kan inte göra någonting rätt.
Varför måste ni klanta till allting?
Jag säger bara tre ord: arghets kontrollering.
Japp.
Dude, vi måste verkligen hitta din bil.
Hej killar.
Ursäkta att vi bara drog med er så där, men vi behöver verkligen prata med er.
Vilka är ni?
Jag heter Zarnoff. Det där är Zabu...
Zellner, Zelbor, Zelmina och Jeff.
Hej.
För att besvara er fråga nogrannare:
Vi är mottagarna av utomjordingars instruktioner angående
den galaktiska vägen till yttre rymden.
Varsågoda och skratta.
Vi är vana att bli hånade.
Okej.
Vi är utsända av en vis och mäktig ledare...
Zoltan...
för att hitta er och för att hitta tidsrymds omvandlaren.
Har ni killar någonsin varit på Ertanus?
Ja, det ska vara riktigt fint där vid denna årstiden.
Hallå, det här är viktigt.
Vi har mottagit ett meddelande från rymden som gör att vi misstänker...
att ni hade tidsrymds omvandlaren igår kväll.
Var är den nu?
Den där vadå?
Tidsrymds omvandlaren är en väldigt mystisk och kraftfull apparat...
Och?
Och dess mysterium föregås endast av dess krafter.
Ledsen, men vi kommer inte ihåg någonting av vad som hände igår kväll.
Ni måste vara försiktiga.
Fara följer i tidsrymds omvandlaren spår.
Säger Zoltan.
Zoltan.
Okej, lyssna här...
vi ska hålla utkik efter tidrymds saken och om vi hittar den...
ringer vi till er.
Ja, det måste ni.
Men kom ihåg. Ni är i stor fara.
Lita inte på någon.
Förutom på oss.
Visst ja. Tack Jeff. Bra påpekande.
Lita inte på någon förutom på oss.
Zoltan.
Vänta en sekund. Låt oss sammanfatta lite.
Igår kväll tappade vi bort min bil. Vi tog emot stulna pengar från en transsexuell strippa.
Och nu vill några rymdnissar att vi ska hitta något vi inte ens kan uttala.
Ursäkta att jag säger det Chester, men vi kanske skulle dra ner på shibbyingen lite.
Tack, dude.
Bra! Ni är precis i tid.
Ni hämta special kostymer.
Mr. Lee. Skräddare. Göra special kostymer till er.
Kom igen.
Dude, du har en tatuering!
Du också, dude.
Nej.
Dude, vad står det på min?
-Snyggt. -Min då?
-Dude. -Min då?
-Snyggt. -Min då?
-Dude. -Min då?
-Snyggt. -Min då?
-Dude. -Min då?
-Snyggt. -Min då?
-Dude. -Min då?
-Snyggt. -Min då?
-Dude. -Min då?
-Snyggt. -Min då?
-Dude. -Min då?
Snyggt.
Idioter!
Det står Dude på din tatuering och snyggt på din.
Fattar ni?
Förlåt.
Shibby.
Mycket snyggt. Ni två vara extra speciellt snygga killar.
Så vi köpte dom här igår kväll?
Visst. Ni var rätt så
'borta' igår kväll.
Vad kostar dom här?
Ni redan betalat. Jag bara ändra små detaljer. Ni vet.
Sytt in dom hemliga fickorna ni bad om.
Du, kanske vi har tidsrymds omsandaren här.
Åh dude!
Dude!
Snyggt.
Coolt.
Ursäkta, men hur betalade vi för dessa?
Ni betala kontant, kalla, varma kontanter, knapriga hundra dollar sedlar.
Du såg möjligtvis inte vilken typ av bil vi körde?
Jag? Nej. Jag inte se någon bil.
Hallå?
Dude, vi köpte mobiltelefoner.
Det är inte allt vi köpte, dude.
Shibby!
Du, jag kan knappt tro att vi leasade en bil igår kväll.
Men vem är Johnny Majarökare?
Det är mitt alter ego.
Stort nej, jag trodde det var mitt alter ego.
Nej. Det är mitt alter ego.
Ditt alter ego är Rökaren av Maja.
Dude, du kommer aldrig att klara av den där.
Okej dude. Slut på rasten.
Dags att hitta min bil.
Den här är omöjlig.
Är ni Jesse och Chester?
Huh?
Är ni Jesse och Chester?
Jag vet inte. Hurså?
Om ni är Jesse och Chester kanske vi ger er erotisk njutning.
-Det är vi! -Visst är det.
Vi letar efter tidsrymds omvandlaren.
Vad är ni för några snubbar?
Vi är inte snubbar.
Vi är sexiga brudar.
Hon har helt rätt.
Tidsrymds omvandlaren är en väldigt mystisk och kraftfull apparat...
och...
och dess mysterium föregås endast av dess krafter.
Det är inte mycket till hjälp.
Vi ger er njutning nu om vi får tidsrymds omvandlaren.
Få se om jag fattat det hela rätt.
Först ger ni oss njutningen, sen får ni tidsrymds omvandlaren?
Nej. Först ger ni oss tidsrymds omvandlaren, sen ger vi er njutningen.
Det där har jag hört förr.
Okej. Om vi gör så här.
Ni ger... mig njutning, sen får ni tidsrymds omvandlaren
sen, om ni hinner, kan ni ge min vän njutning.
-Okej. -Snyggt.
Kan ni vänta en sekund? Snälla.
Kom hit.
Dude, rymdnissarna sa att vi inte skulle lita på någon.
Jovisst, men för guds skull.
Dom erbjuder oss oral njutning.
Varför?
Du, vart tog dom sexiga brudarna vägen?
Var är mina pengar pojkar?
Vi skulle precis hämta dom.
Ni valde fel transsexuella strippa att blåsa.
Du nyper mig.
Få se vad polisen har att säga om detta.
Chester!
Jag såg detta på COPS: Slå tillbaka bara.
Hej då pojkar.
Du, kan ni sätta på sirenen?
Så ni håller fast vid er 'Jag minns inte' lögn?
Ja. Vi minns inte.
Igår kväll sågs er bil lämna platsen för en stor knarkaffär.
Vänta. Har ni hittat min bil?
Tro mig, ni har värre saker att oroa er för just nu.
Vart var ni mellan midnatt och klockan 2 på natten igår?
Jag redan sagt det, okej? Vi kommer inte ihåg något.
Verkar som om vi måste göra detta på det svåra sättet.
Vart var ni mellan midnatt och klockan 2 på natten igår?
Vi, vi vet inte.
Kommer ni ihåg nu då?
- Nej. - Nej.
Nu då?
Nej.
Lämna honom ifred. Han vet ingenting.
Redo att börja snacka?
Dude, vi kommer inte ihåg.
Okej. Här är piskorna ni ville ha.
Men det är ju munk killarna.
Visst, dom där två var på munk kaffeét igår kväll när jag och Louie kom in.
Vi började prata och det slutade med att dom köpte munkar till hela stationen.
Uuuh, när hände detta?
Få se. Måste varit mellan midnatt och klockan 2 igår.
Jävlar.
Ni kan inte vara dom vi letar efter.
Ledsen.
Håll ut polar´n.
Kom igen Kojak.
Jag är verkligen ledsen för det här.
Ser ut att vara ett typiskt förväxlingsmisstag.
Dom riktiga brottslingarna sitter faktiskt där borta.
En av våra poliser gjorde en felaktig utpekning.
Jepp. Jag... det var jag. Förlåt mig för det killar.
Rick talar om för er var eran bil finns.
- Vi har hittat bilen. - Vi har hittat bilen.
Vi har hittat bilen!
Då tar vi presenterna, åker till tvillingarna och får våra speciella överraskningar.
Snyggt.
Okej, Rick. Ge oss nycklarna så sticker vi iväg.
Ska bli.
Aj då. Aj då.
Är det problem Rick?
Nej då. Jag bara..., aj då, okej, fanken också...
Sa ni att ni ville ha bilen tillbaka eller beslagtagen?
Vi vill ha tillbaka bilen.
Lustigt, för vad som hände var att jag av misstag skickade er bil till beslagtagningen.
Rick
Jag vet. Jag kan defenitivt säga att ni får tillbaka bilen om ett par dagar.
Vi kan inte vänta ett par dagar. Vi behöver bilen nu.
Vad sägs om en munk som plåster på såren? Med bayersk grädde.
Den är god den. Utmärkt val.
Den är toppen. Jag har massor av dom.
Vet du vad Rick? Vi glömmer allt ihop.
Säkert?
Säkert. Lurad!
Okej, ni fick mig. Vem är lurad? Jag.
Satan.
Har du sett Jesse och Chester?
Vad?
Vi letar efter Jesse och Chester.
Jag vet inte vart dom slashasarna är, men jag tror att snorvalparna där borta vet.
Dom kommer alltså inte ihåg? Jag sa senare dudes.
Varför är du med dom töntarna förresten?
Dom var bara snälla mot mig till skillnad från vissa andra.
Det kanske är dags att jag hittar någon som är lite känsligare, Dan.
Någon som respekterar mig för den jag är. Någon som Jesse och Chester kanske.
Okej grabbar, hör upp.
Vi ska hitta Jesse och Chester och när vi gör det - pundar mosnings dags.
Känner ni Jesse och Chester?
Vilka är ni?
Vi är sexiga brudar.
Ja, det är ni.
Vi tror att Jesse och Chester har tidsrymds omvandlaren, men...
om ni tar tillbaka tidsrymds omvandlaren från dom och ger den till oss...
kommer vi ge er erotisk njutning.
Då gör vi så.
Okej grabbar, ny plan:
Först hittar vi pundarna, tar tidsrymds omvandlaren och sen...
är det mes mosnings dags
Ja!
Just det. Jag kom på vart ni kanske kan hitta Jesse och Chester.
Vi skicka iväg brudarna till tvillingarna "St. Margarets' Skola För Blinda Pojkar. Utomhus Aktivitets Dag."
Då får killarna det nog hett om öronen.
Försök igen.
Okej. Slå till allt vad du kan Bobby. Okej?
Kom igen. Försök nu.
Okej. Du klarade det nästan. Försök nu att...
koncentrera dig på pipet och slå så hårt du kan...
och håll örat på bollen. Okej?
Kom igen lille kompis, du kan klara det.
Jag klarade det!
Känner du Jesse och Chester?
Ursäkta mig?
Vi letar efter Jesse och Chester. Har du sett dom?
Vilka är ni?
Vi är extremt sexiga brudar med stora bröst.
Verkligen?
Kan jag röra vid ditt ansikte? Jag kan bara se vem jag pratar med på det sättet.
Okej.
Wow! Du är sexig!
Är det här... normalt?
Absolut. Blinda skakar hand så här.
Men vad f...? Syrran!
Ursäkta mig... lite hjälp...
Anthony, Anthony vad pågår här?
Inget. Jag bara läste.
Hej då flickor. Jag måste vara för mig själv en stund.
Vi letar efter Jesse och Chester.
Vad är ni för snubbar?
Vi är inte snubbar. Vi är sexiga brudar.
Vi ska möta Jesse och Chester senare, men vi kan inte vänta.
Vi vet inte vart dom är.
Och uppriktigt sagt så bryr vi oss inte.
Dude, vi ringer Nelson.
- Ja. - Kolla om han är hemma.
Hallå?
Hej Nelson. Det är Chester.
Hej Chester! Nej, det är jag, Tommy.
Din polare Nelson's är upptagen för tillfället.
Är dålig karma grabbar.
Förresten, varför berättar du inte för mig vart tidsrymds omvandlaren finns någonstans.
Aaaa, no hablo english.
Din kompis är redan död om jag inte får tidsrymds omvandlaren.
Jackal! Ta din pipa.
Min pung!
Vad var det?
Tommy har Nelson. Han känner till tidsrymds omvandlaren.
Vilka falska sexigsexiga slamporna.
Jag är så trött på den här tidsrymds omvandlaren saken.
Vet du vad? Om en endaste person till frågar..
Har ni hittat tidsrymds omvandlaren?
Vilka är ni?
Vi är tidsrymds omvandlaren beskyddare.
Den är allt som skiljer universum och totalt våldsam förstörelse åt.
Tidsrymds omvandlaren är en väldigt mystisk och kraftfull apparat...
och dess mysterium föregås endast av dess krafter.
Ja, vi vet. Men vi har den inte.
Men universum då?
Skit i universum.
Skit i universum?
Chimpanser använder ofta pinnar som primitiva verktyg...
Det där är en smart primat.
Tjena! Vad gör ni här?
Vi skulle bara kolla hur det går med problemet med bilen.
Åh! Bilen. Den är på verkstaden.
Verkligen? Är det verkstaden med dom snygga kvinnorna i svarta overaller?
Dom som ni var med tidigare idag?
Jo, ni förstår, Jesse tänkte att...
Idag är vårt 1-års jubileum och inte nog med att vi inte fick presenter,
utan ni dumpar oss också för några...
- Storbröstade bimbos - Storbröstade bimbos
-medan vi städade upp vårt hus... -Angående det..
Som ni har sabbat. - två gånger
Ni killar suger som pojkvänner.
Vi ville bara tala om för er öga mot öga, att det är slut.
- Wilma. - Tack Wanda.
Dom har totalt rätt. Vi suger som pojkvänner.
Kommer du ens ihåg vad vi köpte för presenter?
- Nej - Slår vad om att dom också suger.
Vi suger.
Vänta lite. Jag fick just en konstig känsla i magen.
Du kanske måste sätta dig på toaletten?
Nej. Vet du vad det är för känsla?
Det är kärlek!
Är det?
Jepp, jag är kär i Wanda och du är kär i Wilma.
Ja!
Du ser. Nu när vi vet att vi sugit som pojkvänner...
kan vi ändra på oss.
Kan vi?
Ja! Och vet du?
Jag slår vad om att vi köpt super häftiga jubileumspresenter.
Vet du varför?
För att vi älskar dom.
Och vi har använt häftigt omslagspapper?
Ja.
Så här gör vi.
Vi går ner till beslagtagningen och hämtar bilen...
med presenterna i...
och sen åker vi till tvillingarnas hus och ber att dom ska ta oss tillbaka!
Ja!
Kom igen!
Åh, nej, vänta.
Jag måste skita.
Sa ju det.
- Jag vet. - Jag känner din kropp.
Grabbar, jag har goda nyheter.
Vi fick in er bil i morse.
Härligt!
Men dom dåliga nyheterna är: Inte nog med att konstapel Boyer skickade bilen till beslagtagningen...
han märkte den för auktion och den såldes i eftermiddags.
Rick...
Vet du vem som köpte bilen?
Jag råkar ha adressen här.
Härligt.
Men det skulle vara ett brott mot paragraf 457XY2D665 att ge den till er.
Kom igen...
Att sträcka sig under till denna sidan av bänken är inte tillåtet.
Killen som försökte senast gick härifrån med tre brutna fingrar.
Ta den.
Du kan ta den.
Nej. Jag har! carpal tunnels. Jag kanske skadar mig.
Måste jag göra allt själv?
Jag är bättre på att hålla utkik. Jag ser bättre, vet du väl.
Precis så! Så där ja!
Har den!
Okej.
Vad gör du?
Jag har fastnat.
Skynda dig.
Gör inte...
Dude, hon kommer.
Jag vet.
Vi... vi spottar på den.
Du vet. Smörjning.
Det är äckligt, dude.
Här kommer hon. SPOTTA! SPOTTA!
Goda nyheter grabbar. Jag pratade med min chef och han sa att ni kan få adressen trots allt.
Vad bra.
Men dom dåliga nyheterna är
Att jag måste konfiskera ditt lillfinger.
Okej. Nästa stopp: hitta min bil.
Du, kolla.
Totalt bögiska dudes till vänster.
Vänta. Jag har en idé.
Så vi går bara dit och frågar efter tidsrymds omvandlaren?
Ja, så lätt är det.
Tack så mycket. Båda två.
Inget att tala om.
Allt för galaxen, dudes.
Dags att hämta din bil, dude.
Dom läskiga rymdnissarna är tillbaka, dude.
Dude, bekymra dig inte om dom.
Dom är totalt ofarliga.
Kan jag få tidsrymds omvandlaren nu?
Inte riktigt än.
Kan du tänka dig att ge den till mig medan jag fortsätter att ge dig njutning?
Okej.
Vakna dude.
Mer njutning...
Vad?
Inget.
Klä på er. Vi ska till det stora huset.
Snygga dräkter.
Det är inga dräkter. Det är rymdoveraller.
Snygga rymdoveraller.
Ja.
Wow! Schysst ställe.
Är det här som Zoltan...
Är det här som Zoltan brukar vara?
Nej. Det är hans föräldrars hus.
Vi ska hit bort.
- En lada? - Är den röd?
-Nej. -Då är det ingen lada.
Det här är läskigt.
Det är som i en country musik video.
Okej. Stanna där.
Du där.
Du där borta.
Inga tricks.
Okej dude. Kommer du ihåg vilken det är?
- Låt mig försöka. - Jag kan.
Det är den där.
Ta...
Nycklarna...
Ta den jävla bran... och... dom där i huvudet.
Vill du ha brandsläckaren?
- Nog. - Nej, inte den där.
Coolt.
Är du döv, eller?
Du behöver inte vara elak. Okej?
Hurr ska vi ta oss ut härifrån?
Viktigt meddelande. Vårt imperiums kommandör Zoltan...
vill att ni infinner er på kontoret...
för ett nivå sju möte. Slut.
Det är med stort nöje jag presenterar vår visa och mäktiga ledare
- Zoltan! - Zoltan!
- Zoltan.
Tiden är mogen, killar.
Vi ska äntligen uppfylla vår förutsägelse om att resa i yttre rymden.
Zoltan!
Dom skrattade åt oss när vi sa att utomjordingar fanns, dom hånade oss när vi började använda...
bubbelemballage overaller. Men vem skrattar nu?
Det ska jag tala om. Vi gör det!
Zoltan.
Snart lämnar vi denna lama planeten och
flyger genom yttre rymden med coola utomjordingar som gillar oss.
Det kommer att bli grymt häftigt!
Det är dom.
Dom slog ner oss och stal våra rymdoveraller.
Gjorde vi inte alls!
Gjorde ni visst!
-Gjorde vi inte alls! -Gjorde ni visst!
Vem tror du på egentligen? Oss eller dom?
Så det är ni som är Jesse och Chester.
Jag har sett fram emot att träffa er, fastän...
Jag är ledsen att det blev på det här sättet.
Wanda!
Wilma!
Normalt sett skulle vi aldrig ta till våld men det är
ändå faktiskt tidsrymds omvandlaren vi har att göra med.
Om ni inte ger den till oss...
är era flickvänner körda.
Oroa er inte. Vi ska rädda er.
Ja. Ni kan lita på oss.
Nog.
Gå nu och hämta tillbaka tidsrymds omvandlaren till oss.
Och var tysta på vägen ut, mina föräldrar sover.
Och sen talat du om för oss var tidsrymds omvandlaren är.
Och sen?
Och sen kan vi gå och hämta den.
Och sen?
Kan jag få beställa friterade räkor med ris?
TILLTRÄDE FÖRBJUDET! VARNING - KOM IN PÅ EGEN RISK!
Jag ser inte din bil. Säker på att det är rätt ställe?
Bilen måste vara där inne.
Jag förlorade nästan mitt lillfinger för adressen.
ALLVARLIGT TALAT, FÖRSVINN. PRIVAT:
Skit också, känner på mig att det är något skumt med det här stället.
INKRÄKTARE BLIR KASTRERADE (BALLARNA AVSKURNA)
Plan B!
Okej.
Redo?
Kom igen.
Ett
Två
Tre.
Jag är okej. Är du okej?
Shibby.
Dude. Det är en lama.
Det är ingen lama. Det där är en struts.
Okej. Väldigt långsamt...
vi vänder oss om...
och går tillbaka den vägen.
Okej.
Ny plan. Vi vänder oss om igen...
väldigt långsamt...
och går tillbaka den vägen.
Okej.
Dom är överallt.
Nu då?
Jag såg ett program om strutsar på Animal Planet.
Det där är lamor, dude.
Nej. Man ska stå väldigt stilla...
och tillslut blir dom uttråkade och går iväg.
Jag tror det funkar.
Dumma lamor.
Kom igen!
Hoppa in i bilen!
Chester.
-Vad äter strutsar? -Varför undrar du?
Om dom äter jordnötter...
kan vi kasta jordnötter till dom så försvinner dom.
Vi har inga jordnötter.
Toppen, det är kört för oss.
Dom sticker. Det funkade.
Vilket funkade?
Vad vi än gjorde.
Kan jag få tidsrymds omvandlaren nu då?
Inte riktigt ännu.
Mardröm, huh?
Läget? Jag heter Mark.
Var är vi?
Ni är i bestraffningsrummet.
Här håller han sina struts tjuvskyttar inlåsta.
-Tjuvskyttar? -Ja. Precis.
Du vet, jag har vart i denna buren tre år fem månader och sjutton dagar...
men vem räknar...
Hur är min andedräkt?
Så dålig, va?
Vart är ni från? Jag är från Connecticut, hej, Mark.
Så ja.
Chester!
Ta bort honom.
Pierre.
Hej.
Nej, det är inte som det ser ut. Kanske lite grann.
-Hur är det nu? -Håll tyst!
Någon är lite purken idag, va.
När man åker fast för tjuvskytte i Frankrike...
rakar vi skallen på honom och låter honom löpa genom fälten.
Åh gud, det är det smaskigaste.
Har man en gång sett det...
blir man sig aldrig lik igen.
Okej.
Fråga mig. Jag brukade jobba som modell.
Tur för er att jag är en hedersam man.
Vad? Ursäkta jag hörde inte.
Jag sa att jag är en hedersam man.
Ursäkta, en heddersamm man?
Hedersam. - Haddersam?
Hedersam. - Heddersum?
Jag förstår inte vad du säger.
Hedersam! Hedersam!
Jag tror du försöker säga hedersam.
-Håll tyst! -Ursäkta mig.
Lyssna nu, jag ställer en fråga.
Om ni svarar rätt får ni gå.
Om ni svarar fel...
får ni spendera mycket tid med den...
väldigt populära Mark.
Jag kan vara väldigt trevlig.
Okej, här kommer den:
Vilken är den genomsnittliga hastigheten...
hos en fullvuxen manlig afrikansk struts?
Skicka vidare. Skicka vidare till mig. Jag kan det.
Jag skickar vidare till Mark.
Du kan inte skicka vidare!
Håll tyst. Vad ska jag göra för att få tyst på dig? Måste jag slå dig med slangen igen?
Inte slangen. Kanske senare.
-Dude, vi är döda. -Sakta i backarna.
Den fullvuxna manliga afrikanska strutsen eller på latin "struthio camelus" kan vid en genomsnittlig storlek av 66 cm...
och en vikt mellan 102 till 158 kilo komma upp i...
ungefär en hastighet av...
43 km/h.
Det stämmer helt och hållet.
Animal Planet!
Jag sa brun.
Låt mig hjälpa er ut ur den stinkande buren.
Snälla, förlåt mig.
Vi ni ha ett par öl?
Jag vill ha en lättöl tack.
Håll tyst!
Vi kom faktiskt bara angående bilen du köpte idag.
Vi vill bara ha några saker från den.
Inga problem. Den här vägen.
Det var trevligt att träffas killar.
Lycka till med modellandet.
Skicka ett e-post, okej?
Freek-i-bur.com
Den... den var här i eftermiddags.
Den har försvunnit.
Hur kan man tappa bort en bil så där?
Jag är ledsen grabbar, jag...
Jag känner mig hemsk.
Okej, Pierre. Koncentrera dig nu.
Fanns det någonting i bilen när du köpte den?
Nej, ingenting. Förutom den här.
Dude!
Dude, jag ska ha mitt nästa födelsedagskalas här.
Ja, jag också.
Coolt.
Hallå, ursäkta mig. Kan du säga var skåp 206 finns?
Ja, det är där borta.
Åh, det är ni.
Dude, ni spelade en otrolig omgång av minigolf igår kväll.
Gjorde vi?
Jepp!
Tack dude.
Shibby.
Här är det.
Jag hoppas verkligen att mina pengar finns där.
Jepp.
Vem är du?
Detta är min pojvän Patty.
Trevligt att träffas.
Hur fick han det namnet?
Fråga mindre. Ge mig mina pengar istället!
Då var det dags.
Jupp. Sanningens ögonblick.
Det har varit en lång och märklig resa, dude.
Det har det verkligen Jesse.
Kom igen!
Jag har ett plan att passa.
Okej.
Min portfölj.
Åh gud! Ni är dom bästa!
Tack så väldigt mycket.
Tack för hjälpen grabbar. Snyggt jobbat.
Är det meningen att vi... att vi ska bli äcklade av det?
Jag vet inte.
Hej då...
Kolla vilka saker. Captain Stue biljetter.
Ballt.
Åhh! Jellybeans
Inga jellybeans...
Coolt sugrör. Jag behåller detta.
Du, kolla här.
Dude, vi kan tala Japanska.
Snyggt!
Jag ser ingen tidsrymds omvandlare här.
Vänta lite. Vad vet vi om tidsrymds omvandlaren?
Att det är en en väldigt mystisk och kraftfull apparat... - och?
Och dess mysterium föregås endast av dess krafter.
Precis! Men har någon sagt något om hur den ser ut?
Nej.
Det var Jesse och Chester. Dom har tidsrymds omvandlaren.
Fort, till min mammas minivan.
Det var Jesse och Chester. Dom har tidsrymds omvandlaren.
Fort, till min styvpappas pickup.
Jag börjar bli riktigt bra på det här, dude.
Ja!
Ja, äntligen slog jag dig.
Du... du är en riktig motståndare.
Åh, boy, du klådde mig de första nio gångerna, men inte den tionde.
Kommer aldrig att hända.
Dags för finalen.
Chester, Jesse.
Var inte oroliga flickor. Vi är här för att rädda dagen.
Sluta. Dom här är dyra.
Nog. Har du tidsrymds omvandlaren eller inte?
Släpp våra flickvänner nu.
Ge oss tidsrymds omvandlaren först.
Släpp våra flickvänner först.
Ge oss tidsrymds omvandlaren först. Sen...
Vi byter samtidigt...
Ja!
Vi har tidsrymds omvandlaren.
Där är dom.
Okej, pundare. Var är tidsrymds omvandlaren?
Du där...
Släpp den, knäppgök.
-Tommy du är riktig skitstövel. -Ja.
Det är våran tidsrymds omvandlare.
Nu är den min.
Tönt.
- Dude, vi drar - Ja.
Var är tidsrymds omvandlaren?
Vi har den inte. Men...
vi vill att ni träffar våra flickvänner, Wanda och Wilma.
Vi har redan träffats.
Håll er borta från våra pojkvänner.
Era silikonbröstade slampor.
Okej. Vi går häråt istället.
Halt. Var är tidsrymds omvandlaren?
Prata med killen där borta.
Låt njutningen börja.
Det är inte tidsrymds omvandlaren.
Så klart det är.
Följ efter barnen. Kom igen. Följ efter. Gå. Gå.
Tönt mosnings dags.
Det är inte vårt fel. Det var dom.
Letar efter en Smoky McPot. Jag har en leverans till en Smoky McPut.
Beställde du pizza?
Ja. Jag tänkte att vi kanske blev hungriga.
Å nej! Det är ni två!
Kolla dude, jag har nästan klarat det.
Dude, du börjar gå mig på nerverna med din Rubik´s Kub besatthet. Okej?
Snyggt!
Inte undra på att dom här är så omöjliga.
Å nej, du har aktiverat tidsrymds omvandlaren.
Okej, vad är det som pågår?
När alla fem Darusi Kristallerna slutar blinka så...
kommer universum att förintas.
Hur vet ni det?
Vi har mottagit meddelanden från rymden i åratal.
Zoltan!
Töntar.
Snyggt jobbat Chester.
Förlåt.
Fort. Du måste ge den till oss så att vi kan deaktivera den.
Vi är tidsrymds omvandlarens beskyddare.
Dom kommer att använda den för att förinta universum.
Nej. Vi är tidsrymds omvandlarens beskyddare.
Dom vill förinta universum.
Sluta härma oss.
Subba.
Kommer ni inte ihåg?
Vi kom till jorden igår kväll för att komma undan från dom onda rymd slamporna.
Vi träffades här på Space-o-rama och sen gav ni oss lift tillbaka till rymdskeppet...
och då insåg vi att vi hade tappat bort tidsrymds omvandlaren.
Snabba på, det är bara tre blinkande lampor kvar.
Adjö universum.
Han har rätt, dude. Vi kommer att ta fel beslut.
Jag vägrar att bli ihågkommen som en av killarna som förintade universum.
Hur ska vi lista ut vilka som är dom riktiga tidsrymds omvandlarens beskyddare?
Jo, det... det är enkelt.
Vi ställer en fråga som endast dom som talar sanning kan svara på.
Men vi kommer inte ihåg något.
Du måste snabba dig.
Inte nu Jeff.
Om vi verkligen gav några av er lift igår kväll...
då kan ni svaret på följande fråga:
Skynda på!
Vad fick vi för poäng på 18: de hålet på minigolf banan igår?
Ni fick en hole-in-one.
Det...
är...
korrekt.
Deaktiveringen klar.
Vänta lite. Om ni inte kommer ihåg något från igår kväll...
hur visste du då att dom talade sanning?
Det är väldigt enkelt.
Puddingen!
Wow, ni hade en plan!
Och den funkade faktiskt.
Vid heliga guds moder.
Wow, morphing är coolt.
Wow, det där är en super sexig jätte utomjording.
Vi sticker!
Chester, Jesse.
Helt otroligt. - Ja.
Det är dom största pattarna jag någonsin sett.
Spottar du ut eller sväljer?
Sväljer.
Vi ska använda tidsrymds omvandlarens kraft för att skicka er som straff till
New Jersey..
Vad ska vi göra nu då?
Jag tror vi springer, dude.
Dom killarna hade bråttom.
Jag vill följa med den där, pappa.
Jag också min son, jag också.
Hallå, vad ska jag göra med den här?
Du måste aktivera den PHOTON ACCELERERADE FÖRINTELSE STRÅLEN:
Den vadå?
Dom sa: den PHOTON ACCELERERADE FÖRINTELSE STRÅLEN:
era nötter!
Skynda dig, aktivera den, dude.
PHOTON ACCELERERADE FÖRINTELSE STRÅLEN:
-Jag tror det är denna. -Tack så mycket för det uppenbara.
Jag når den inte.
Djupt, i ert undermedvetna ni måste titta.
Koncentrera er på kunskapen inom er ni måste.
Måste du prata på det sättet?
Jag gillar ditt sätt att prata.
'Chimpanser använder ofta pinnar som primitiva verktyg'
Jag vet!
Åh boy.
Vi räddade universum.
Den stora subban är död.
Satan. Det där är riktigt stora trosor.
Christie älskling, kan du hjälpa mig upp?
Nej Tommy. Jag har hittat någon annan.
Jesse och Chester räddade precis universum.
Ni tar väl fortfarande med oss ut i yttre rymden, eller?
Det är party på en Crab Nebula. Ni kan följa med också.
Varsågoda.
Tack för all er hjälp. Jesse och Chester.
Ni har hjälpt till att säkra universum.
Ja, det är häftigt och så, men...
dude, vart är min bil?
Menar du att ni inte kommer ihåg?
Satan, vad ni var packade igår kväll.
Innan vi åker måste vi radera allt ni vet om vårt möte.
Vänta, nej. Vi har så många frågor att ställa er om universum.
Som vadå?
Jo...
Har ni någonsin varit på Ertanus?
Schysst.
Morrn' killar.
Morrn' Gene.
Vi sticker till tvillingarnas hus...
Och sen?
-Och sen ger vi dom jubileums presenterna... -Och sen?
-Och sen ber vi om ursäkt för att vi sabbat deras hus. -Och sen?
-Och sen får vi våra speciella överraskningar. -Och sen?
Dude, det är rätt störande.
Förlåt.
Dude, vart är min bil?
Vart är din bil, dude?
Dude, där är din bil.
Jag hjärtar dig.
Ni killar är underbara pojkvänner.
Vi har något till er också.
En väldigt speciell överraskning.
Shibby!
Vi sydde på namnen själva.
Wow.
Ta på dom!
Ni ser underbara ut.
Vad är detta?
Åh, mer presenter.
Dom är jätte snygga.
Vart köpte ni dom här?
Ett ställe.
Tack för att ni hjälpte oss rädda universum.
Vi hoppas era flickvänner tycker om presenterna.
Det kommer ni göra.
Hur packade var vi igår kväll?
Snyggt.
Dude.
Är det någon som är hungrig?
Ja.
Jag känner för kinamat.
Låter bra.
Snyggt.
Min rygg kliar.
Jesse, du har en tatuering.
Åh herre gud, det har du också Chester.
Aldrig! Vad står det på min?
-Dude. -Min då?
Snyggt.
Ja, men vad står det på min?
-Dude. -Min då?
Snyggt.
Jag vet att dom är snygga, men, dude, vad står det på min?
Dude!
Min då?
Snyggt.
Hit it!
Jag kan dig sexy.
Hur gör han för att dyka upp så där?
Orättvist! Dom sparkar oss.
Snyggt! Dude!
Jag älskar skoj. Jag gillar charader.
Håll tyst!
Varsågoda och skratta.
Zoltan.
Dess beskyddare.
Korsade fingrar. Jag är ute.
Jag har det.
Vill du slåss?
Dude!
Snyggt!
Och sen?
Och sen gick vi och leasade
Och sen?
Fick dom snygga overallerna vi...
Och sen?
Sen gick vi... skir också... jag glömmer det
Jag älskar skoj, utan mina kläder
Den PHOTOMIC INS: den stora saken... ditt nöt!
Dude!
Snyggt!
Ska vi bryta?
Vi måste bryta. Jag menar vi måste.
Den här snubben måste bryta.
Bryt.
Punkass kids!